Idas Sommarvisa av Astrid Lindgren

Du ska inte tro det blir sommar,

Ifall inte nån sätter fart

På sommarn och gör lite somrigt,

Då kommer blommorna snart.

Jag gör så att blommorna blommar,

Jag gör hela kohagen grön,

Och nu så har sommaren kommit,

För jag har just tagit bort snön.

Jag gör mycket vatten i bäcken,

Så där så det hoppar och far.

Jag gör fullt med svalor som flyger

Och myggor som svalorna tar.

Jag gör löven nya på träden

Och små fågelbon här och där.

Jag gör himlen vacker om kvällen,

För jag gör den alldeles skär.

Och smultron det gör jag åt barna,

För det tycker jag dom kan få,

Och andra små roliga saker

Som passar när barnen är små.

Och jag gör så roliga ställen,

Där barnen kan springa omkring,

Då blir barna fulla med sommar

Och bena blir fulla med spring.

Idas Frihetsvisa av Arman (Ali) Mobaraki

Tillägnad Mahsa Amini, Irans och världens alla flickor.

Denna dikt är grundad på Idas sommar visa.

Friheten kommer inte till jorden,

ifall inte nån bryr sig om den 

om inte ens Astrids vänner

Hon som lidit med djuren i buren 

Hon som sa starkast är snällast 

Var finns de starka i världen

Som ska ta de svaga i handen

På den omänskligt farliga färden

Jag ser bara stora ekonomiska gapen

och lagliga gangstrar med dödliga vapen

De har under senaste sekler

kört över mänskliga regler

Varför är oljan folkets fiende?

Diamanten skapar elände?

Hur kan själarnas rosor blomma,

när frihetens moln aldrig får regna

Hur kan barndomens ängar grönska,

när trygghetens sol aldrig får stråla

Gör barndomens äng mera somrig

sa barnens älskade Astrid!

Låt inte Irans värsta mulla

få värnlösa flickorna grilla

Låt de ha lika kul liksom Pippi

haft i sin lilla villa